-
1 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морские пути — voies f pl maritimesморской транспорт — transports m pl par merморской разбойник — pirate m, flibustier m••морской конек зоол. — hippocampe m, cheval marinморской кот, морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer -
2 лев
I м.••муравьиный лев — fourmi-lion m (pl fourmis-lions)II м.( болгарская денежная единица) leva m -
3 lion de mer
морской лев -
4 otarie
-
5 otarie
сущ.общ. морской котик, морской лев, южный морской лев -
6 lion
m уст. (f - lionne)1) лев, львицаlion de mer — морской лев••avoir mangé [bouffer] du lion — проявлять исключительную энергиюse défendre comme un lion разг. — добиваться успеха благодаря исключительной энергииcomme un lion en cage — как тигр в клетке2) уст. знаменитость, известный человек3) храбрец, смелый человек4) уст. светский лев, светская львица5) (le Lion) астр. Лев6) ( un lion) человек, родившийся под знаком Льва -
7 ours
1. m1) медведьours brun [blanc] — бурый [белый] медведьours des cocotiers, ours malais — малайский медведь, бируанг••faire l'ours [se balancer, se dandiner comme un ours] en cage — ходить взад и вперёдvendre la peau d'ours — делить шкуру неубитого медведяil ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [qu'on ne l'ait mis par terre] посл. — не надо делить шкуру неубитого медведя2) медвежонок ( игрушка)3)ours marin — южный морской лев4) перен. нелюдим5) воен. разг. гауптвахта2. adj -
8 lion de mer
сущ.общ. морской лев -
9 ours marin
прил.общ. южный морской лев -
10 lion de mer d'Australie
1. LAT Neophoca cinerea peron2. RUS австралийский [белошапочный] морской лев m3. ENG Australian [Auckland Islands, grey, white-capped] sea lion4. DEU australischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer d'AustralieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer d'Australie
-
11 lion de mer de Californie
1. LAT Zalophus californianus Lesson2. RUS калифорнийский [северный, чёрный] морской лев m3. ENG Californian [black] sea lion4. DEU kalifornischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer de CalifornieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer de Californie
-
12 lion de mer de Nouvelle-Zélande
1. LAT Phocarctos hookeri Gray2. RUS новозеландский [оклендский] морской лев m3. ENG New Zealand [Auckland Islands, Hooker's] sea lion4. DEU Aucklandseelöwe m5. FRA lion m de mer de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lion de mer de Nouvelle-Zélande
-
13 otarie à crinière (d'Amérique du Sud)
1. LAT Otaria byronia Blainville2. RUS южный [южноамериканский] морской лев m3. ENG southern [South American, Patagonian] sea lion4. DEU Mähnenrobbe f5. FRA otarie f à crinière (d'Amérique du Sud)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > otarie à crinière (d'Amérique du Sud)
-
14 otarie à crinière (d'Amérique du Sud)
1. LAT Otaria byronia Blainville2. RUS южный [южноамериканский] морской лев m3. ENG southern [South American, Patagonian] sea lion4. DEU Mähnenrobbe f5. FRA otarie f à crinière (d'Amérique du Sud)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > otarie à crinière (d'Amérique du Sud)
-
15 2640
1. LAT Neophoca cinerea peron2. RUS австралийский [белошапочный] морской лев m3. ENG Australian [Auckland Islands, grey, white-capped] sea lion4. DEU australischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer d'Australie -
16 2642
1. LAT Otaria byronia Blainville2. RUS южный [южноамериканский] морской лев m3. ENG southern [South American, Patagonian] sea lion4. DEU Mähnenrobbe f5. FRA otarie f à crinière (d'Amérique du Sud) -
17 2644
1. LAT Phocarctos hookeri Gray2. RUS новозеландский [оклендский] морской лев m3. ENG New Zealand [Auckland Islands, Hooker's] sea lion4. DEU Aucklandseelöwe m5. FRA lion m de mer de Nouvelle-Zélande -
18 2646
1. LAT Zalophus californianus Lesson2. RUS калифорнийский [северный, чёрный] морской лев m3. ENG Californian [black] sea lion4. DEU kalifornischer Seelöwe m5. FRA lion m de mer de Californie
См. также в других словарях:
морской лев — тюлень Словарь русских синонимов. морской лев сущ., кол во синонимов: 2 • животное (277) • тюлень … Словарь синонимов
Морской лев — ЛЕВ 1, льва, м. Крупное хищное животное сем. кошачьих с короткой желтоватой шерстью и с длинной гривой у самцов. Сражается как л. кто н. (храбро). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Морской лев — ? Морские львы Калифорнийский морской лев (Zalophus californianus) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
морской лев — ( Seeliwe ), кодовое наименование планировавшейся Гитлером десантной операции по высадке на Британские острова. Утвержденный директивой от 16 июля 1940 план сводился к следующему: форсирование Ла Манша, высадка между Дувром и Портсмутом около 25… … Энциклопедия Третьего рейха
Морской лев — М. львом называются несколько видов ластоногих из семейства нерпух, или сивучей (Otariidae). Все это крупные ластоногие с жесткой, лишенной подшерстка шерстью желтоватого или бурого цвета различных оттенков (всего темнее у молодых). Они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морской лев — («Морской лев») условное наименование плана десантной операции нем. фашистских войск на Британские острова в период 2 й мировой войны 1939 45; утвержден директивой А. Гитлера № 16 от 16 июля 1940. Планом «М. л.» предусматривалось… … Большая советская энциклопедия
"МОРСКОЙ ЛЕВ" — (Seelöwe) условное назв. плана вторжения нем. фаш. вооруж. сил на Британские о ва в 1940. Согласно директиве Гитлера No 16 от 16 июля 1940 целью десантной операции являлось устранение брит. метрополии как базы для продолжения войны против… … Советская историческая энциклопедия
морской лев — Морское животное сем. ушастых тюленей … Словарь многих выражений
Австралийский морской лев — ? Австралийский морской лев … Википедия
Калифорнийский морской лев — ? Калифорнийский морской лев … Википедия
Новозеландский морской лев — ? Новозеландский морской лев … Википедия